ジョーイ・キングに学ぶ英語「link in bio」
Netflixオリジナル映画「キスから始まるものがたり」のジョーイ・キングが伊坂幸太郎著の「マリアビートル」を原作とするアクション映画「Bullet Train」に出演が決まったことを興奮気味にインスタで報告。
原作では東京から盛岡に行く特急列車の中で5人の殺し屋によりストーリーが進むのですが、ハリウッド版で日本が舞台になるのかはまだ明かされていません。
ブラット・ピットも出演が決まっていて、ブラットとジョーイは共に殺し屋を演じるようです。
ジョーイの喜びの報告がこちら
訳)出発進行
リンクはプロフィールにあるよ。すごく興奮してるし、なんだか信じられない！これは現実？
・link in bio リンクはプロフィールにある
インスタでよく見るlink in bioですが、これはlink in my biographyの略で情報のリンクはプロフィールページにあるよって意味です。
例文
・Check out our online shop. Link in bio.
当店のオンラインストアにお越しください。リンクはプロフィールにあります。
・Head to the link in bio to see Joey King's Top10 looks from 2019.
プロフィールのリンクに行って2019年のジョーイ・キングのファッショントップ10を見てみて！
この報告をした際にインスタのストーリーもアップしていました。
訳)この発表を車の中で中華料理でお祝いしてるよ。
日本の小説が原作なので、5人の殺し屋に1人でも日本人がキャスティングされたら良いなと思っています。個人的にはウルバリンなどに出演しているアメリカで女優をしているタオ・オカモトさんがぴったりだなぁと思っています。
