ゾーイ・クラヴィッツから学ぶ英語「恋しい」

歌手レニー・クラヴィッツと女優リサ・ボネットの娘で女優のゾーイ・クラヴィッツが年の離れた兄弟との可愛い写真をインスタにアップしました。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

miss these guys.

Zoë Kravitz(@zoeisabellakravitz)がシェアした投稿 - 2020年 8月月15日午前10時24分PDT

訳)この子達が恋しい

・miss 〜が恋しい、〜がいなくて寂しい、〜に会いたい

miss these guysと書いていますが、主語のIを省略しています。学校では英語では絶対に主語が必要と習いますが、カジュアルな会話やメール、SNSの文面では結構省略することもあります。

例文

・It's been almost 10 years, and I still miss my ex-girlfriend sometimes.

もう10年くらい経つけど、今だに元カノが恋しい時がある。

・I miss my dog so much. I want to cut short my vacation and rush back home.

愛犬が恋しすぎる。旅行を切り上げて急いで家に帰りたい。

・I missed you!

会いたかったよ！

ちなみに写真はゾーイの異父兄弟とそのパパで、ママの再婚相手の俳優ジェイソン・モモアですが、ゾーイとジェイソンはとっても仲良しでお互いにzozo bear、papa bearと呼んでいます。可愛い！

そして現在の夫ジェイソン・モモアと元夫レニー・クラヴィッツも仲良しです。