セレーナ・ゴメスから学ぶ英語「Though」

Blackpinkとのコラボが話題のセレーナ・ゴメスが自身がプロデュースするコスメブランド「レアビューティー」がついに発売になりインスタにお祝いの写真をアップしました。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

SO EXCITED though I wish we could celebrate in person. Thank you to my amazing team at @rarebeauty and our community! This is just the beginning!!!

Selena Gomez(@selenagomez)がシェアした投稿 - 2020年 9月月2日午後9時22分PDT

訳)直にお祝いできたらいいのにと思ってるけど、とっても興奮してます。

最高のレアビューティーのチームとコミュニティに感謝してます！これはほんの始まりに過ぎません‼︎

・though 　〜だけれども、〜にも関わらず、でも〜だけどね

例文

・I feel exhausted today, though I haven't done anything.

何もしてないのにも関わらず今日はすごく疲れている。

・Though he had worked hard for this project, it went down the drain.

彼はこのプロジェクトのためにすごく頑張ったけれども台無しになった。

・「Do you want a cup of coffee?」コーヒー飲む？

　「I'm good. Thanks though.」いいや。でもありがと。

・「Excuse me, do you know any cafes that have Wi-Fi?」

すみません、Wi-Fiのあるカフェ知りませんか？

　「Sorry, I'm stranger here」

ごめんなさい、私はこの辺の人じゃないんです。

　「Oh okay! Thanks anyway」

そうなんですね！でもありがとうございます。

Thanks anywayとThanks thoughは同じ様にオファーを断る時や、思ってた結果は得られなかったけどお礼を言う時に使います。

彼は布団の中でおならをして私をその中に閉じ込めるの。それでも彼を愛してるけどね。

この様に語尾につけて「でも〜だけどね」の様にも使えます。