ジャスティンビーバーから学ぶ英語「ミスをする、へまをする」

ヘイリービーバーと結婚して幸せそうなジャスティンビーバーですが、元彼女セレーナゴメスがまだ気になっているのでは！？とセレーナゴメスのファンが疑惑を持っている様です。

セレーナゴメスのファンアカウントがこのようなツイートをしました。

Justin Bieber accidentally slips up and reveals he’s been watching Selena Gomez’s cooking show!

Thoughts? 👀 pic.twitter.com/HALv3pJgkN

— MOODI (@kindofcrazy) August 17, 2020

訳)ジャスティンビーバーがうっかりへまをしてセレーナゴメスの料理番組を見ていることを明らかにしたよ！どう思う？

これはジャスティンビーバーがくつろいでNetflixを見ているのをインスタのストーリーにあげたものですが、画面をよく見るとセレーナゴメスの料理番組のサムネイルが見切れているのが分かりますね。

このツイートに対して色々な意見がありました。

Do you realize that Justin is not watching the show? because it is not in continue watching. Is in suggestions because her program is new.

— jojo.mer_ (@mer_jojo) August 17, 2020

訳)ジャスティンがこの番組を見てないって気づいてる？だって閲覧履歴にあるわけじゃないよ。セレーナの番組は新番組だからおすすめに出てるだけでしょ。

Yep but still the picture is weird. Why this picture and why show Selena when he know people talk about it. Sorry but this is clearly for attention.

— DDR 🐺 (@_middleearth) August 17, 2020

訳)そうだけど、でもこの写真は変だよ。何でこの写真なのか、皆んなが話題にするの分かってて何でセレーナを見せるのか。悪いけど、明らかに注目が欲しいだけだよね。

・slip up ミスをする、へまをする

例文

・I slipped up and texted the wrong person.

間違えて違う人にテキストしちゃった。

※textとはスマホでメッセージを送る事でラインするみたいな感じで使います。

・She always slips up, so keep an eye on her.

あの子よくへまをするから、目を離さないで。