カイリー・ジェンナーから学ぶ英語「双子コーデ」

カイリー・ジェンナーが幼馴染の親友と同じ服を着た「双子コーデ」をインスタにアップしました。

その写真がこちら

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

fun fact: we’ve been twinning since we were in middle school. we used to never leave the house unless we had a matching outfit on 🤣😍... so get ready for a lifetime of more twin pics.

Kylie 🤍(@kyliejenner)がシェアした投稿 - 2020年 7月月30日午後4時03分PDT

訳）面白い事実：私たちは中学生の時から双子コーデをしてるの。昔は同じ服を着ない限り家から出なかったの。、、、だから生涯にわたってもっとたくさんの双子写真を覚悟しておいて。

・twinning ２人が同じ服を着たり、同じ考えや行動をした時に使うスラング。双子コーデをすること。

最近使われるようになった新しいスラングです。SNSでよく見ます。

スラングではない表現だと

・matching outfit　双子コーデ、お揃いの服　

例文 

・Twinning with my bestie is fun!

親友と双子コーデするのは楽しい！

・David Beckham likes twinning with his daughter.

デイビッドベッカムは娘と双子コーデするのが好き。

・I want to wear matching outfits with my boyfriend but he is unwilling to do it.

彼氏とお揃いの服を着たいけど、彼は嫌がるの。