memeから英語を学ぶ

meme（ミーム）とはネタ画像のようなネットで広がっていく画像や動画、文章の事。

今回はおもしろmemeから英語を学びましょう。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Wholesome Doggo Memes 🏳️‍🌈(@doggomemes_69)がシェアした投稿 - 2020年 3月月29日午前8時48分PDT

訳)僕は大事なものにだけラベルを貼るんだ

・label 〜にはり紙、付せん、ラベルをつける

・doggo ネットで広まったスラングで犬の可愛い言い方。日本語のイッヌに近いです。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Go Paws-Charity organization(@gopaws.ro)がシェアした投稿 - 2020年 4月月26日午後10時39分PDT

訳)これ以上犬を飼うスペースはないよと夫が言った時

・room for 〜の余地、場所

すでにこんなに犬を飼ってるんだからもうこれ以上は飼えないと言った夫に対し妻が空いてるスペースを赤丸で囲んでまだこんなに空きはあると反論してるんですね。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Daily Life Memes🌟(@everyday_girlthoughts)がシェアした投稿 - 2020年 5月月17日午前3時00分PDT

訳)みんなが隔離生活に文句を言っている一方で内向的な人はいつも通りの生活をおくっている

・introvert 内向的な人(1人で過ごすのが好きな社交的ではない人)

↓対義語

・extrovert 外交的な人(人と関わるのが好きな社交的な人)

私はインドア派の人見知りなのでこのmemeは完全に同意できます。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Wholesome Doggo Memes 🏳️‍🌈(@doggomemes_69)がシェアした投稿 - 2020年 5月月21日午前7時46分PDT

訳)おやつをもらうには並んで待たなければいけないと思っている

・wait in line 並んで待つ

・treat おやつ

可愛いくてお利口ですね！

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Wholesome Doggo Memes 🏳️‍🌈(@doggomemes_69)がシェアした投稿 - 2019年11月月19日午後12時38分PST

訳)ママに充電器を下に持ってきくれないかと聞いたら、犬を呼んでと返事をされた 

・charger 充電器

・shout 大声を出す、大声で呼ぶ

わんちゃんに充電器を巻きつけて下に持っていってもらったんですね。賢いママです。